關注動物測試 - Urban Decay : 利潤 vs 人道標準

動物保護人士多年來努力爭取化妝品業界停用動物進行不人道的實驗. 每年有超過一億一千五百萬隻動物, 被強迫參與形形式式的動物測試.

歐洲國家, 在反動物測試方面, 一直走在最前. 英國自1998年起已經禁絕動物測試，歐盟亦已從2009年起全面禁止動物實驗化妝品 (成品) 上市. 

很多的國際品牌多年前已經承諾不會對其產品及成份進行動物測試, 德國的產品很多都是無經動物實驗的. 這說明了使用「無動物實驗」產品的觀念是受肯定的，而傳統的動物實驗測試方法亦是不必要的.

可是... 竟然, 在國際社會紛紛走向人道化的時候, 

中國規定所有國內公開銷售的化妝品, 

都必須先經過動物實驗...

去年中國的化妝品銷量成長18%, 總額達到100億英鎊. 跨國企業無法忽視這個龐大的市場. 許多國際品牌, 為了打入這個深不見底的市場, 已經放棄了他們多年前的承諾...

目前已知將會在中國進行動物測試的國際品牌包括 L'Occitane、Christian Dior、Chanel、L'Oreal、YSL、等. 這些產品, 已經不能再使用國際認可的「跳躍兔子」(Leaping Rabbit) 標誌, 意味這些公司不再堅持禁絕動物實驗. 據知, Avon、Estee Lauder、Revlon、Garnier、Johnson & Johnson 等, 也紛紛跟隨...

拒絕妥協!

也不是所有公司都屈服於金錢之下的

上一篇我們提過, 美國知名美髮產品 John Paul Mitchell Systems 去年被告知必須支付動物實驗費用才可繼續在中國銷售後, 就決定退出中國市場, 拒絕中國政府將其產品用於動物實驗.

另一家一直推崇反屠殺的原則, 堅決不用動物和植物做任何測試的 Urban Decay 品牌,在 PETA 的呼籲和一眾顧客的反對電郵之後, 决定不再支付中國法例要求下的動物實驗費用, 亦決定退出中國市場. Urban Decay 在品牌網站發表了以下的聲明：

“我們覺得無法滿足中國的這項規定,

這個規定違背品牌的原則,

因此我們決定退出中國市場.”

他們在公司網站的反動物測試策略維持有效:

Animal Testing Policy

"Urban Decay is a cruelty-free brand and is committed to ending animal testing.

We do not test our finished products on animals, nor do we allow others to test on our behalf.

Additionally, we require our suppliers to certify that the raw materials

used in the manufacture of our products are not tested on animals.

Our practices are certified by both PETA and

The Leaping Bunny Program (CCIC) as cruelty-free."

上述兩家品牌都義正嚴詞地拒絕了動物實驗, 然而像 Mary Kay, Avon 和 Estée Lauder 等公司卻被 PETA 由 "Cruelty Free List" 中除名, 原因就是他們私下支付了中國法例下的動物實驗費用, 能在中國銷售其產品, 賺取利潤.

英 國動保團體 Uncaged  的社運部門主管 Dan Lyons 表示：「如果有公司堅持原則，不願進軍中國市場, 這將會對中國政府構成壓力, 使他們改變政策.」 

Cruelty-Free International 組織的執行長 Dr. Capaldo 說：「Cruelty Free 標誌所代表的人道標準, 是世界上最嚴格的反動物實驗國際認證.」 他表示, 「我們在全球共認證了超過 400 家公司, 任何人若想消除動物實驗的殘忍行徑和這種不必要, 過時的作法, 他們有很多其他的選擇. 消費者的壓力有辦法扭轉情勢.」

上一篇:  關注動物測試: PETA 嘉許 PAUL MITCHELL
下一篇:  關注動物測試 - 動物測試的日文發音?
 
資料來源:
(1) Urban Decay Restored to Cruelty-Free List, 6 July 2012
(2) Urban Decay Grabs PETA Award, 9 July 2012
(3) Animal Testing Policy, Urban Decay