寵物的復健治療

早前，跟大家分享過一些行動不便的寵物的照顧方法。今天想再和大家分享，其實現今社會，除了針灸、艾灸、游泳、慢行，及藥物之外，寵物復健治療也是一個很好的方法，而且市面上，也有很多專業的寵物物理治療師，可以為行動不便的寵物進行一些物理治療，幫助他們復健。

我們發現，很多時候，由於主人們因為未接觸過寵物復健治療的資訊，因而卻步。

首先，我今天想為大家分享兩段短片，是我早前上門為一位朋友的貓貓做復健治療的結果。希望增加大家對物理治療及復健治療的了解。

朋友的貓貓突然癱瘓了，看過醫生做過全面的身體檢查、X 光造影也沒有發現異樣，感覺貓貓沒有明顯的痛楚，就只是後肢突然完全沒有力量。身體其他功能都是很好的，前肢也很強壯有力。

他們向我查詢，我就試試每星期為貓貓上門做一次復健治療。以下短片，就是貓貓在一個半月後慢慢重拾後肢力量的結果。

寵物的復健治療，就跟人的一樣，需要持之以恆，也需要配合在家的適當活動及按摩。下面我有介紹一些我所知道在香港有物理治療服務的地方，大家不妨查詢一下啊~

港島區：HEAL Animal Wellness and Rehabilitation

九龍區：西九龍動物醫院-動物物理治療中心 Kowloon West Animal Hospital-Animal Physiotherapy Center

新界區：Raymond Mak Animal Physiotherapy

以上的都是我所知的一些診所資料，朋友狗狗並沒有收取任何廣告費用啊~ 如果大家有其他好的推介，都不妨告訴我，讓我可以補充一下~

如果對寵物的復健治療有任何其他查詢，都可以向我查詢啊~

👇 最後，想跟大家更新一下，我的 Facebook 面書網頁 也已經開通了 👇

朋友狗狗加油站

👆 那一邊除了會上載這邊的文章之外 👆

也會有一些軟性的、娛樂性的資訊跟大家分享

希望大家多多支持

去 "讚好" 及 "追蹤" 並加到 "喜愛" 清單，

🙏也請分享給你們的朋友啊🙏

~💕💕 多謝大家一直支持朋友狗狗啊~~💕💕 

朋友狗狗加油站 --- 重新出發!!

用了四個月的時間去整頓自己，除了努力去填滿現在多了出來的好多的時間之外，亦花了很多精神去思考去調整自己的思想和心情。不停的在考量，我究竟還應不應該繼續過去十年在動物福利的堅持？應不應該繼續向各位主人們推動寵物的 Quality of Life，有質素的生活？究竟我還適合擔當這一個角色嗎？我仍有資格嗎？

桃桃的突然離開對我和主人的打擊都很大，十分之大。過去四個月，我不停的在做 soul searching，規模是我 2008 年離開金融業之後都未想像過的，我甚至想，自己當初是不是錯了，我不停在回顧過去，2008 年退下來的決定是不是錯了？我學獸醫護理是不是錯了？我這幾年做的是不是都是錯了？

這四個月，主人帶我去了很多地方，去創造一些我們從未有過的回憶，讓我多了很多空間去思考。

2018年的十二月，我決定將自己定位下來，要繼續我推動動物福利的微細步伐。首先，在思前想後之後，一直努力低調生活的我，終於決定開一個 facebook page 👉🏻朋友狗狗加油站，目的係將這個 blog 的內容傳揚出去，希望俾多一個渠道寵物的主人們去了解多一點，去求救。

之前，blog 的寵物主人在向我提問或查詢事情的時候，由於 blog 的留言方式的規限下，我都未能夠立即回應。有時，我甚至錯過了最能夠幫助他們的最佳時機。因此，我首先好希望，facebook 在即時傳訊方面的便捷，可以解決寵物的主人們的這個基本的需要。

我的新 facebook page 👉🏻朋友狗狗加油站, 將會與這個 blog 接軌。既然這十多年來，聰、思、桃、教了我這麼多照顧動物的知識，我好希望可以將我多年來在照顧年老寵物、患病寵物，的經驗和心路歷程一一分享開去，將 blog 的內容與多一些朋友分享，以及更加努力去填充一些未完成的資料。希望可以幫助主人們處理他們在日常生活中在照顧方面遇到的問題，也希望可以帶給他們心靈上的慰藉。

不過，我目前遇到最大的難題是不知道應該何從入手去 handle 👉🏻朋友狗狗加油站 這個PAGE。因為 facebook page 和 blog 的發佈方式好唔同，並不是寫完 post 咗就可以, 除非我以商業模式去運作，否則 facebook page 的 更新會員是不會見到的。所以，暫時我仍然在摸索階段，仍需要一些時間去學習怎樣可以讓更多朋友接觸這個 page。

我已知的方式是，如果大家想收到最新的資訊，

🌟首先要到這裡 👉🏻朋友狗狗加油站 

🌟然後，➕Like

🌟然後，➕Follow 

🌟然後，➕See first

🌟再 ➕ Get notifications

我不希望以密集式方式攻擊大家，所以不會經常更新。但希望每次有更新大家都會知道並記低 (➕save post)，以備將來不時之需。亦希望設立了這個渠道可以更有效的幫到有需要的朋友。😊

喺呢段時間入面，我和主人仍然未準備好再收養下一個狗狗，但就在十二月份的時候幫 LAP (www.lap.org.hk) 暫托了一隻貓 B (Orgnina)，湊合了下面這一張我們以前曾經暫托過的小朋友的照片，才發現，這些年來，原來我們已經總共暫托過五個小朋友，分別是，唐狗B 芝芝, 唐狗B 5仔, 史納莎桃桃，史納莎BB, 和剛剛的貓B Orangina。當中除了大家都知道的 桃桃 被我們收養了之外，貓B Orangina 和 史納莎BB 都分別被我們的朋友們收養了，而唐狗B 芝芝和5仔，在暫托期後回到 SPCA 也很快分別被領養了。

其實有很多慈善機構都會有暫托服務的，如果大家有興趣，又或好像我們一樣暫時未準備好收養新的家庭成員，但又希望可以幫助一些無家的毛小孩，可以聯絡他們啊~

以下是我們參加過的暫養父母計劃可供大家參考:
1. SPCA 暫養父母計劃
2. HKDR 暫養父母計劃
3. LAP 暫養父母計劃

2014 下水禮

因為有團購套票這偉大的發明，我們於剛過去的星期天，終於都試了這間慕名已久，但一直未有機會試的狗狗訓練中心的游泳池喇～　^_^

今次，我們買的嘅團購套票包括了狗狗三十五分鐘的教練游泳訓練課堂，以及一次的狗狗美容造型。

因為聰聰的骨骨毛病，其實我們已於前年開始，讓聰聰思思在夏天的時候定期練習游泳。除了帶他們去接受教練的治療式的課堂 (參看前篇：田園犬舍) 之外，也有帶他們去主人也可以下水的泳池陪同他們游泳(參看前篇：愛寵店)，也有帶他們去沙灘讓他們在大自然的環境下舒暢地玩水，更試過於淘寶購買一個 室內游泳池 回家讓他們在家裡練習。但，他們對於半浮半沉的環境始終都不甚享受。。。

知道今次的訓練中心有專業的教練陪同狗狗下水，而且游泳的時間也不算很長。所以就抱住即管一試的心態，帶同思思去玩下，順便又試試外面的美容師能否為我們帶來驚喜。

我們到了中心，門口的接待姐姐已經很熱情的在招呼我們了。由於是第一次去的關係，我們需要預備針咭、狗牌等讓他們檢查。他們也很細心的詢問思思的身體狀況。我們覺得這些都可以確保場內的環境及水質的清潔，讓狗狗游泳後感染的機會減低，這樣令我們很安心耶~

做完簡單但仔細的CHECK-IN 手續以後，接待姐姐就帶我們到下層的游泳池。游泳池是採用半開放式的設計的。泳池不算大，問過教練SAM，每個時段可以容納一只大狗狗、或兩只細狗狗，都是由教練陪同下水的。而主人就可以靠在池邊看著自己的狗狗游泳：

Copyright: 朋友狗狗@2014

思思那天的表現完全出乎朋友狗狗和主人意料之外，她不但沒有好像以前搬要爬上岸，也沒有很用力的打水，也沒有抓著教學哥哥不肯游、甚至會自己在池內不用扶著游來游去~

由教練扶著適應環境及水溫

   

Copyright: 朋友狗狗@2014

開始自己主導游的方向

   

Copyright: 朋友狗狗@2014

Copyright: 朋友狗狗@2014

  

Copyright: 朋友狗狗@2014

 因為她年紀的關係

教練讓她每次游數分鐘之後都會抱著她讓她休息

不會要她太累

     

Copyright: 朋友狗狗@2014

其實以思思的年紀，以及輕微骨刺的問題，她是應該開始以游泳間斷地取代每天十五分鐘的散步的。又因為她的問題，每次又不能游太久。所以每次三十五分鐘的訓練對我們來說是足夠的喇。

這裡的環境不錯，對主人及狗狗都很貼心。所以就算這裡對我們來說比較遠，我們最後也十分滿意地買了一個十次的套票。希望她可以持續游多一點，慢慢減少她的畏水感覺啦~

最後，讓我們分享一篇思思2014下水禮的游泳片段讓大家開心一下啦~ ^_^

Copyright: 朋友狗狗@2014

更多關於狗狗游泳資料：從 ｢阿公阿嬤碎碎唸｣

DIY 後肢承托帶 (後腳步行輔助器)

自從年多前聰聰的 骨刺復發 後，我們都聽從醫生的吩咐，不會讓聰聰一次過走太多的路的。但一直看著他因為減少活動後，後肢肌肉慢慢退化，我們和醫生都不停的在想辦法。有試過 游泳、有試過 針炙。現在隨了日常要吃 葡萄糖胺、早晚要  按摩 外，其實最能夠保持他的活動能力的都是要讓他多運動他的腳仔防止他的肌肉繼續萎縮。。。

那時候，醫生已經建議我們在市面找尋一種步行輔助器，每次和聰聰出街的時候用，以減少他走路時脊骨所受的壓力。可是，這一種的步行輔助器真的一點也不容易找。在坊間明查暗訪，在網上遊覽流連一段頗長的時間後，我們知道市場上應該只有一個日本的牌子有製造這個輔助器。

正品

正品就是左圖的這個日本 Petio 的後腳步行輔助器。有關它的用料，力學及使用方法在台灣的 寵物主義 有好詳盡的中文介紹。為了乎合不同狗狗的尺碼，它是有分大中小碼的。

在香港，我們所知的網店都沒有代售。而實體店就知道 Dog One Life 可以代訂，間中也會有一些零碎的尺碼在店面。 



淘寶 
朋友狗狗有上過 Petio 的日本官網看過，知道輔助器的生產地是中國。順利成章地，朋友狗狗就上淘寶給大家找來了一家有售的店叫：皮皮貓寵物 （產品連結）。

注意：朋友狗狗沒有在｢皮皮貓寵物｣買過東西也沒有見過驗證過所售的輔助器跟日本售的有什麼別。請大家淘這寶貝的時候要運用你們一般對店主及其產品的品質及誠信會進行的驗證及審查啊。對於連結上的產品的品質及店的服務朋友狗狗不敢亦沒有辦法負責喔～

DIY後肢承托帶

其實，有朋友也曾經給聰聰送上 Petio 的後腳步行輔助器。可是，就是覺得聰聰穿上了輔助器後好像不太肯走，朋友狗狗亦感覺輔助器布料的質地和他胯下的磨擦很可能會造成他皮膚的損傷。而且拉扯他用的擄帶手感也不太好。

但是，朋友狗狗就覺得這個輔助器的概念很好的。因為好像就是當他後肢沒有力的時候，我們扶著他的後肢讓他可以繼續走的感覺一樣。所以，朋友狗狗就在這個框架下開始想為他設計一個適合他用的後肢承托帶。

在最初的時候，我們以 PETIO 的設計為藍圖試著針對布料的問題設計。可是，就發現軟身的布料配著那個設計會令成品在聰聰的身體不停前後走位。因此，我們就唯有另外設計一個改良版。這是個成品 -->

在對聰聰進行實體測試之前，我們自己先進行一系列的動物測試。。。

（一）人體測試舒適度

（二）毛毛狗測試懸掛方法

認為沒有問題後，我們就開始動手做。做的方法十分簡單。其實只需要預備一塊夾綿的有柔韌度的布料、一條堅韌約一寸粗的擕帶、及一個塑膠可套進擕帶的扣便可。當然，還要有針線啦。材料我都是在十二元店買的。十分方便。

　　　　

原理只是將布包裹擕帶，打直縫好布邊，把膠扣套在擕帶上，再把扣上了膠扣的擕帶頭尾縫合便可。原來就是這樣簡單！知道了方法，實際只需三十分鐘左右便可完成喇！^-^

那個週末，我們帶了他去西貢海旁。

他現在可以周圍走了！你們看他多神氣！^-^

--> 短片<--

 

用了這個後肢承托帶，他不需要太用力、也不需要令脊骨受到持久的壓力也可以走長一點的路。他現在能走更遠了，也不會跌跌撞撞了，對自己的信心多了，精神自然也好了很多呢！

使用貼士：

1. 朋友狗狗建議使用後肢承托帶的時候依舊在前肢套上日常的胸帶，這樣可以扶助他定向。

2. 另外，使用後肢承托帶的時候要留意不要太大力把他整個的後肢提起離地，否則可能會對他的前肢造成不必要的壓力反而會傷及前肢的。

3. 狗狗和主人都需要時間去適應這個活動方法。尤其是主人因為要雙手前後的牽著他，慢慢跟他一起多練習定向及提起後肢的力度便可。不會很難，習慣一下便是，慢慢你會發現他很享受可以重新走路的感覺，大家會更加喜歡一起漫步呢。^-^

祝大家成功啊！^-^

朋友狗狗再一次強調本文原意沒有特別推介或批評任何一個產品，來源地甚或品牌。

本文盡量以持平的方法向各位狗狗的主子分享我們的經驗，我們的心路歷程。

另外，再提一次，我們建議的日用品的成效不一定出現在每一個患者身上，也不可能取代其正在服用的藥物。大家在考慮使用的時候，請自行衡量是否需要先咨詢醫生的意見。希望大家能夠以上述所說的為大前提下，為自己年老的狗狗選擇合適的日用品。

如果你對此文章有興趣，你也可能想看。。。

狗狗的關節炎幫狗狗按摩

狗狗針灸

狗狗艾灸

聰聰的藥盒：保健品之二 ｢葡萄糖胺(Glucosamine)｣

聰聰的藥盒：保健品之三 ｢關節炎止痛香薰｣

聰聰的藥盒：保健品之三 ｢關節炎止痛香薰｣

查看：為何保健品
上一篇：聰聰的藥盒：保健品之二 ｢葡萄糖胺(Glucosamine) ｣

自從上一篇 聰聰的藥盒：保健品之二 ｢葡萄糖胺(Glucosamine) ｣ 後，原來已經有兩個月了。本來答應很快會為大家分享我們用的按摩油及按摩方法的朋友狗狗真的十分不好意思。現在就答應大家會趁這幾天還在新年休假的時候，要快快補上所有資料！

十二月中的時候，有一天的天氣突然急速轉冷，氣溫一夜之間下降了十多度，濕度又湊巧升至接近百份之百。又濕又冷的天氣，令聰聰的關節負苛加重。狗狗的風濕病痛，就像人類風濕病發時的感覺一樣，痛苦不堪。所以，天氣寒冷時最好就是每晚幫你的狗狗按摩，一來可以使他的身體暖和一點；二來可以舒緩他的痛症；三來可以親子一番讓他感受你對他的愛。

按摩

去年，朋友狗狗曾經分享了一篇 ｢幫狗狗按摩｣ 的貼文，但對按摩新手來說可能仍然顯得有一點摸不著邊際。早前，應朋友的要求，朋友狗狗就怱怱的隨便的做了一套失禮的短片，簡單地示範朋友狗狗是怎樣幫聰聰按摩的（本來是想重拍一條認真一點的短片的，但這可能又要大家多等兩個月，為了趕及在冬天完結前給大家分享，衷心的希望大家不要介意朋友狗狗在片中的造型。。。）:p 

-->[短片連結]<--

簡單步驟： 

（一）開始的時候，我會先把自己雙手搓暖，然後放到他骨痛最嚴重的部份。你手心的熱力及能量會隨著你手傳到他痛楚的部份，為他舒緩陣痛及放鬆骨骼附近的肌肉。可以留意一下，一般在感受到你按下的手心的暖和時，狗狗都會大力的呼一口氣，感覺好像很放鬆似的。

（二）如果你有使用狗狗香薰按摩油的，在搓手之前，先把適量的香薰油滴在手心再搓暖。暖了雙手後，手上的香薰油會散發陣陣幽香。再把雙手放到狗狗的鼻子前，讓他先嗅嗅那因手心熱力而開始散發的香氣，這樣可以讓他放鬆他的情緒，在按摩的時候不會那樣緊張。我的狗狗都很喜歡那香薰的味道，他們可能會抬頭嗅一嗅，然後就放鬆的躺下。躺下時，聰聰都有再大力的呼一口氣，很放鬆。然後，再做上面第（一）段的動作。

（三）然後，便可以開始為他按摩：

記著，按摩的時候不要太用力。可以想像一下你是用手遊過他的身體，把他的身體摸至暖和。如果知道他那一個部位的骨骼痛楚的，可以在那裡停留一下，想像你要把自己的能量傳到他痛楚的部位。

基本上，隨了已知的骨骼問題之外，狗狗都很喜歡膊骼位置及頸後的按摩，因為他們常常都要用前肢把自己撐起及把頭抬起望我們，所以可以在那些部位加點時間啊～

還有的是後肢。

（四）要留意的是，如果在按摩時，狗狗對你接觸的某一點有特別激烈的反應時，可能那是一個刺痛的位置。可能他對那一個部位比較敏感、又可能他有另外的一些痛症。主子們就要衡量一下他的其他症狀去決定是否需要見醫生了。。。

輔助品：

按摩的時候，大家可以視乎自己狗狗的情況而決定用或不用輔助品。

很多年以前，聰聰還年輕，沒有什麼病痛的時候，我都有間中為他按摩的。所以，按摩不是老狗狗的專利。只是，狗狗老了，需要多點為他按摩。

那個時候，我主要都是徙手為他按摩的，沒有使用任何輔助品例如按摩油或藥膏。

當他年紀漸大，皮毛（COAT）開始脫落時，朋友狗狗會藉住為佢塗抹護毛膏的時候按摩一下。一來，可以令他更享受搽抹護毛膏的感覺；二來，亦可以藉此親子一下，舒緩一下他的情緒。

到了今年，他的骨痛開始愈來愈嚴重，骨針的幫助亦開始減退。中風後，又被醫生勸籲不好再針灸，所有辦法好像就剩下按摩了。

努力上網找到了一個叫 ＂Arf-ritis Pain Relief＂（ ｢關節炎止痛香薰｣）的按摩油。這是一個專為狗狗而製，從美國進口的一個產品，是全天然安全的美國獸醫推薦的，針對嚴重的僵硬和關節炎型疼痛的治療按摩油。 

這個香薰油對聰聰很有效，朋友狗狗曾經試過一段時間停止使用，果然他的活動能力減低了。

它的主要成份有：
Rosemary 迷迭香 
Junpier 杜松 
Ginger 生薑 
Lavender 薰衣草 
Birch 白樺
及以 Jojoba Oil 荷荷巴油 及 Arnica 山金車 作為底油

｢迷迭香｣和｢生薑｣可以增加流通環節的區域；
｢杜松｣是解毒劑；
｢薰衣草｣和｢白樺｣有平靜及緩解疼痛的作用；
｢山金車｣可以增加血液循環及緩解風濕痛；
｢荷荷巴油｣則是一種天然的抗炎劑。

註：有關 "Arf-ritis Pain Relief " ｢關節炎止痛香薰｣ 的詳細描述及使用方法，請直接聯絡 "Holistic Pet Help - 護寵心得"

除了這個按摩油外，我們在這個冬天還重新開始幫聰聰艾灸 (有關艾灸的資料，可參考前文：狗狗艾灸)。在多管齊下的協助下，聰聰又重新走起來了~ ^-^

圖左：思思
圖右：聰聰
圖片版權：朋友狗狗



朋友狗狗再一次說明我們沒有收取任何的廣告費用。本文原意沒有特別推介或批評任何一個產品，來源地甚或品牌。本文盡量以持平的方法向各位狗狗的主子分享我們的經驗，我們的心路歷程。
另外，再提一次，保健品的療效並不一定出現在每一個病者身上，也不可能取代其正在服用的藥物。 大家在選擇保健品的時候，最好先咨詢醫生以便他在覆診及藥物方面可以作出相應的配合。而保健品之產地及來源亦會對其療效有一定之影響。
希望大家能夠以上述所說的為大前提下，為自己的狗狗選擇合適的保健品。 

資料來源：

(1) http://holisticpethelp.blogspot.hk/2013/09/massaged-with-arf-ritis-pain-relief.html 
(2) https://www.facebook.com/HolisticPetHelp

步行訓練 第一週 (10月29日)

聰聰精神好了後，我們下一歩就開始讓他出去多一點，把腳腳已經萎縮的肌肉練回來。在剛過去的一星期，我們隔天就和他散步十分鐘。一星期後的昨天，可見他走路的力度加強，走得也平穩了。這進度很不錯，加油呀聰聰。

聰聰的藥盒：保健品之二 ｢葡萄糖胺(Glucosamine) ｣

查看：為何保健品

聰聰患上 ｢骨刺｣ 及 ｢退化性關節炎｣ 已經有好幾年了。
 
最初都是採用傳統又最有效的 Catrophen Injection (俗稱 ｢打骨針) 的方法為他做注射的療程。由初時的每星期一針, 到三個月一針。隨著聰聰年紀的長大，｢骨針｣ 對他的效用就慢慢退減。

然後，我們又嘗試過帶他去 針炙，其實 針炙 的效果是廷好的。在三個月內，他竟可以由步履蹣跚變回一個能跑動自如的大伙子。可是，自從今年中他 中風 以後，當時醫治他腦內病的醫生就吩咐不建議他再做 針炙，因為怕脈衝的震盪會影響他的腦內病。。。
 
骨針沒有多大效用之後，針炙 又不成，我們目前依賴的就唯有是 ｢葡萄糖胺(Glucosamine) ｣ 補充劑。


那，究竟 ｢葡萄糖胺｣是什麼呢？
 
｢葡萄糖胺｣ 是天然且大量存在於身體內的一種重要成份，在軟骨中會刺激軟骨細胞生產更多的膠原蛋白及蛋白多醣；軟骨中 ｢葡萄糖胺｣ 愈多，新生的膠原蛋白及蛋白多醣就愈多，能吸收交流的潤滑液也愈多，關節軟骨自然也愈健康。換言之，身體內的 ｢葡萄糖胺｣ 能直接作用在軟骨細胞上，幫助身體自行活化、修護受損腐蝕的軟骨。

當年齡漸長，體內的 ｢葡萄糖胺｣ 及其它軟骨的組成成分會流失。經歷了大半輩子、數以百萬次計的身體活動，缺乏新生細胞的軟骨便會開始磨損、破裂及變薄，位於骨頭末端退化的軟骨再也無法防止骨頭之間的相互摩擦，於是在腿部、腳跟、臀部、背部等關節處，一旦身體活動，便會出現僵硬、疼痛等難耐的現象，即俗稱的 ｢關節炎｣。

何謂軟骨關節？

軟骨是存在於骨頭末端的組織，在骨頭與骨頭的接縫處，可避免骨頭間互相摩擦所造成的僵硬與疼痛。簡單地說，軟骨就像車子的避震器，它能夠提供像避震器一般的功能，防止骨頭間因身體活動所產生的磨損與破裂。我們也可以將軟骨想像成是一塊超強海棉，當關節呈休息狀態時，軟骨會如海綿般吸入大量水份（更精確的說法是潤滑液），活動時則會將吸入的潤滑液擠出，只要關節不斷地活動，潤滑液就會不斷地在軟骨間流動。所以，軟骨的海棉特性使它扮演著避震器般的角色；當骨頭因活動相互碰撞時，末端柔滑的軟骨會讓互相接觸的兩個骨頭平順地滑過，緩衝了身體及骨頭間，每天數以千次計的磨擦及可能造成的破裂。

軟骨的主要成分是由水(70～80%)、膠原蛋白(10～15%)及蛋白多醣(10～15%)組成。軟骨的網狀架構中有許多軟骨細胞，就好像小工廠一樣，可以生產新的膠原蛋白、蛋白多醣及酵素。

退化性關節炎 (Osteoarthritis)

骨頭相接的地方便是關節；透過關節轉動或擺動，走路和自由活動身體。骨頭相接的表面有軟骨組織 (cartilage) 保護，骨頭相接的空間形成關節腔，當中的滑液 (synovial fluid) 具潤滑和緩衝作用。

退化性關節炎 (Osteoarthritis) 又稱骨性關節炎，是一種痛症。當關節長時間勞動或曾經受傷，關節腔中缺少了滑液，導致軟骨不正常磨擦和漸漸退化。行走或站立時，身體重量加在退化的關節上，造成痛楚。關節更可能出現發炎、紅腫、疼痛、變形等症狀。

既然骨頭退化不可免，該如何解決？

唯一解決軟骨退化及受損的方法，就是增加體內 ｢葡萄糖胺｣ 的含量。因為只有 ｢葡萄糖胺｣ 才能夠幫助身體活化及修補受損軟骨，甚至可以有效減輕疼痛，讓關節軟骨充份發揮功能，免受骨頭摩擦與破裂的痛楚。更重要的是，使用關節炎止痛藥，常會出現腸胃不適等副作用，而葡萄糖胺則不會有此副作用。要補充葡萄糖胺，可以從食物或營養補充品中獲得，但食物中的天然來源則以蟹殼類等為主，一般並不多見，因此要自然攝取頗不易。
 
｢葡萄糖胺補充劑｣ 常用於骨關節炎的輔助治療。市面上的 ｢葡萄糖胺補充劑｣一般是從蝦殼、蟹殼裏純化出來的成分，為了讓成分能有效被吸收，藥廠通常會將它與鹽酸鹽類或硫酸鹽類合成，稱為鹽酸鹽葡萄糖胺（Glucosamine HCl）或硫酸鹽葡萄糖胺（Glucosamine Sulfate）。根據臨床研究報告顯示，暫時沒有足夠證據支持鹽酸鹽葡萄糖胺的療效，但有較多文獻支持硫酸鹽葡萄糖胺對治療退化性關節炎的作用。

｢葡萄糖胺補充劑｣ 的生理效果

一、促進骨骼關節的新陳代謝
二、提供骨關節所需的營養
三、幫助鈣質的吸收
四、具潤滑作用，減少骨頭間的 摩擦受損
五、減輕疼痛
六、抑制骨關節退化

｢葡萄糖胺補充劑｣ 的適用範圍

可適用於關節炎、風濕性關節炎、類風濕關節炎、退化性關節炎；骨質疏鬆症、骨質發育、骨質不良；骨折、骨部手術後恢復、腰酸背痛、肩頸酸痛、肌肉[/size]酸痛、筋骨酸痛……等症狀。

---------- 

 

聰聰和思思目前的 ｢葡萄糖胺補充劑｣ 產品主要有兩種，均是醫生和資深寵物護理員推荐用的。分別是 Caniquin 及 Joint Treats Minis。 

 

Caniquin 在一般的寵物用品店都有售。在網店賣的是 $500-600一盒，一盒六十粒。開始服用時是需要首先根據盒上建議的一個療程的。完成開始的療程後，依據聰聰的體重，他每天就只需要吃半粒的份量便可。現在，我們給聰聰的一盒都可以用上四個月。

 

除此之外，醫生亦推薦我們可以嘗試價格相宜一點的 Joint Treats Minis。Joint Treats Minis 是美國 PHS 公司生產的骨關節補充劑。在美國，一般在獸醫中心都有代售。朋友狗狗平日是自行從美國訂購的。一般是 $180-200 一盒。一盒120粒。開始服用時也是需要首先根據盒上建議的一個療程的。完成開始的療程後，依據聰聰的體重，他每天就只需要吃一粒的份量便可。現在，我們給思思吃這個，一盒也可以用上四個月。

一般來說，家長們不用太擔心狗狗餵食這些產品有難度。因為兩個產品都是比較軟身一點的好像肉條的質地，用手都可以把它分開數個小粒。而味道方面是可口的。就聰聰和思思來說，他們倆對兩個產品都是很喜歡。但是如果家長仍是擔心狗狗不肯吃，我就知道 Caniquin 有一粒的試用裝的。你們可以向有售的寵物用品店拿，試過肯吃才給他買。

朋友狗狗再一次說明我們沒有收取任何的廣告費用。本文原意沒有特別推介或批評任何一個產品，來源地甚或品牌。本文盡量以持平的方法向各位狗狗的主子分享我們的經驗，我們的心路歷程。

另外，再提一次，保健品的療效並不一定出現在每一個病者身上，也不可能取代其正在服用的藥物。 大家在選擇保健品的時候，最好先咨詢醫生以便他在覆診及藥物方面可以作出相應的配合。而保健品之產地及來源亦會對其療效有一定之影響。 

希望大家能夠以上述所說的為大前提下，為自己的狗狗選擇合適的保健品。

資料來源:
1) 維基百科: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%A8%E5%9F%BA%E8%91%A1%E8%90%84%E7%B3%96
2) 東方日報: http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130727/00176_092.html
3) 香港電台: http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?p=5840&e=209278&d=2013-04-01&m=episode
4) 寵物交流區：http://www.carilubang.com/archiver/?tid-11178.html

士WIN明特瞓@愛寵店

孩子他因為骨刺的毛病一直走得不好. 本來他針灸做了兩個月已經健步如飛. 可是, 四月份的腦內病引致中風以後, 他就不可以再去做針灸了. 這兩個月以來就只能依靠軟骨補充劑 (俗稱骨針) 的協助, 以維持最低限度的活動能力.

可是, 這數週, 我們發現骨針對他的幫助, 好像已經沒有那麼有力度喇. 天氣漸熱,令我們就又想到游泳這療法.
 
去年和他們去游泳的經驗讓我們知道他們倆是很怕很怕水的. 可是, 冬天的時候去過沙灘, 我們發現阿部聰他好愛看海.

上週日, 我們就把他們帶到離島, 讓他們在沙灘這環境慢慢適應.

但, 我們失敗喇. >.<!

可能是因為那一天潮汐剛漲, 孩子們一點也不享受. 我們玩了十多分鐘發現他們很害怕很顫抖, 我們就走喇... T__T


回去的時候, 他們倆還惱了我們. 臉鼓鼓的漲一點也沒有去郊遊的快樂... >.<

好生懊惱. 那個時候, 就讓我們認識了 Homesit n Train 的 SAMSON 哥哥~

----------

剛過去一個週六那天, 我們就預約了一個狗狗游泳池, 打算帶他們去一個安靜一點的環境去學習. 去年, 其實我們也有在那裡游泳過...

--> [去年游泳記事簿: 狗狗游泳]<--

週六那天, Samson哥哥知道我們會去游泳, 就提議陪了我們一起去了解一下孩子們怕水的問題~ Samson 哥哥給了我們很多的貼士和心得. 教我們帶領孩子一步一步的走下水~~~ ^^

好成功啊! 

你們看阿部聰和思思奈美已經沒有以往這麼怕水喇~ 

泳完畢以後也沒有黑面不理睬我們~ 

真的十分謝謝教練哥哥! \^0^/

我們會繼續用你教我們的方法, 

希望他們可以早日學懂游泳, 

多做一些保健, 可以走更遠的路啊~ ^^

PS. 那一天, 我們從SAMSON哥哥和MAY姐姐那裡學到很多很多照顧年老生病狗狗的事情. 我們感覺好榮幸這些日子能夠遇到很多十分十分珍惜和專重生命的朋友和得到大家的幫助和鼓勵. 真是我家聰聰和思思的福氣. 真的十分十分感恩~ ^^

狗狗艾灸

轉眼間，我地 ｢阿部聰｣ 已經頭頭尾尾 針灸 咗十一次喇。眼見佢的活動能力愈來愈高，發忟噌時的紮紮跳能力亦愈來愈強。我地真係好開心，好滿足~ ^0^

上星期，同佢地去咗 DOCTOR PET 的狗狗慈善步行日，本來都諗住主要係幫 ｢思思奈美｣ 放電的，打算係要揹 ｢阿部聰｣ 揹足全場的。但係，當日的佢，竟然可以同我地一齊行足成個鐘頭先開始放慢腳步。 :P

雖然係咁，但由於最近的天氣時好時壞，而且相對濕度都經常超過百分之九十。嗰幾日，｢阿部聰｣ 的骨痛又會嚴重啲，步履又會蹣跚啲。上星期針灸的時候，同醫護人員講起，佢地就叫我試下同阿部聰用 ｢艾棒｣ 轆下，舒緩一下佢的痛楚。

咁，究竟，艾棒係咩嚟架呢？

轆轆下，又有咩用架呢？

點做架呢？

－－－－－－－－－－

好啦~

拿，金色呢支就係 ｢艾棒｣ 喇。上面一排三支裝，一盒十排的，就是 ｢艾草條｣。

做法就係將 ｢艾草條｣ 好似點香燭咁點著佢，放入 ｢艾棒｣ 入面。等 ｢艾草條｣ 的煙，從 ｢艾棒｣ 比較粗那一邊，當中的孔之中透出來，以 ｢艾草｣ 的煙燻，加上 ｢艾棒｣ 的熱力，在患處轆轆。每次大約十分鐘左右。。。

其實轆緊的時候，佢地已經好舒服好放鬆咗~

轆完之後，就係咁瞓到好稔 (就好似我地去做按摩咁)~

見到佢地咁舒服，瞓得咁稔，就真係好有滿足感喇~ \^0^/ 

不過，一定要注意運用的時候，要不時測試 ｢艾棒｣ 的熱力。因為佢的金屬表面好快會變得好熱，如果我地人類自己掂到，分分鐘會LARK到生水泡。雖然狗狗有毛髮隔熱，我地都要好小心，唔好灼傷佢地。如果真係太熱，可以用毛巾包住支 ｢艾棒｣ 先轆。

我自己就建議唔好一次過燃點得太耐，十分鐘左右就熄一熄，等支 ｢艾棒｣ 回復室溫，才再燃點。如果有幾隻狗狗要做，我自己就會分開嚟做。做完一次，弄熄了，讓艾棒先回復室溫，才再燃點幫第二個狗狗做。 ^^

----------

做完了，覺得WORK 噃！求知慾旺盛的我，就好想知多一點 ｢艾灸｣ 的知識，所以就上網查了一下。以下係一啲關於 ｢艾灸｣ 的基本資料~ ^^

首先，「艾灸」是一種較溫和的療法，源自三千多年前的中國傳統自然療法。原理是利用燃燒「艾草」的煙薰灸穴位，借灸火的熱力透入肌膚，通過經絡的作用，以溫通氣血，達到治病和保健目的的一種外治方法。它屬於溫通經絡，「無入侵性，非藥物性」的療法，適合冬天一些虛寒的症狀，以及腸胃不適、關節痠痛、腰痠背痛、風濕痛等的痛症。



｢艾草條｣ 是由 ｢艾葉｣ 精製成的條狀藥艾。｢ 艾葉 ｣ 含有大量的良質葉綠素、膳食纖維、以及豐富的維他命 A、B1、B2、C與及礦物質的鐵、鈣、燐等。

其實，｢艾灸｣ 本身係人類的中醫療法。所以，｢艾棒｣ 係同人用的一樣，｢艾草條｣ 也是。但是，如果有關人類病症的灸法及調理等問題，朋友狗狗就不敢涉獵喇。　:P

資料來源:
1. 一步一腳印
2. 高雄市菩提堂

3. 農本方

上一篇：　狗狗針灸（四－六）

狗狗針炙 (四-六)

過去幾個星期，媽媽同主人工作都開始好忙喇。但係我的 針炙計劃係唔可以停的! @.@!!

月頭的時候，我地返去嚴醫生度打咗一支骨針，維持我的軟骨組織的功能。其餘的每個星期日，我地都會去針炙醫生度針一次。轉眼之間，到今日我地已經大大話話針咗六次喇~!! ^_^

每個星期針炙之前，針炙醫生會先檢視一下我的狀況。然後同媽咪傾下有沒有進步。

其實我呢幾個星期的活動能力好咗好多架喇! 

喺屋企有時我會 靜雞雞跳跳下，試下自己的腳腳係咪真係有力啲。。。嘻嘻。。。

而有時出街街的時候，會趁媽咪睇唔到，同妹妹一齊賽跑步架! 哇哈哈! 

不過如果俾媽咪同主人見到，佢地就會閙我架喇! >.<!

有時，我喺屋企尿尿的時候，會試下"第"高隻腳。有時都得架，不過唔係次次都得。慢慢再好啲應該就得架喇! 我對自己好有信心架!

 

不過因為我的腳腳的肌肉仲未好有力，所以仲會成日震震下。所有而家，佢地成日叫我做 "猫王"。其實我冇事架! >.<!  醫生都係咁講架。

呢兩個星期，喺醫生度見到另一隻莎莎，叫做"阿DEE"。 佢兩隻後腳都經已麻痺晒郁唔到架喇，好可憐呀~ 不過佢見到我同妹妹都好開心，成日會興奮到尿尿而俾佢媽媽閙。行唔到都會用兩隻手手爬過來同我同妹妹玩。我地就會走過去同佢打招呼。其實佢好可愛架! 媽咪同佢個爸爸講叫佢俾啲耐性針下啦，因為真係有用架! 希望佢爸爸媽媽唔好放棄佢啦~ 阿DEE你要加油呀!! *_*

仲有一個好消息呀! 

尋日醫生話我進展良好，

可以開始唔使再針得咁密喇!

之後可以兩個星期先針一次! 跟住慢慢就可以三個星期，四個星期咁! 好嘢! \^0^/

所以，喺度真係要忠告所有爸爸媽媽， 

如果發現自己的孩子走路開始有問題時，

千祈要盡快求診呀! 

唔好等到我地行唔到先帶我地去睇醫生呀~~ ^^

上一篇：狗狗針灸（三）
下一篇：狗狗艾灸

狗狗針炙(三)

[媽媽口中的話]

上星期一針炙完之後，過兩日聰聰對腳腳又正常返喇，行得走得。咁我同主人就冇咁擔心，打算等佢感冒再好番啲先至同佢返去打骨針。

等醫生一放完假，今日先拿拿臨同佢去針多一嘢先。WEEKEND先再同佢返去打番支骨針。

今次係第三次針炙喇！

一收工返到屋企，換件衫又即刻揹返條揹帶同佢出去喇。

因為醫生LAST BOOKING 係七點呀!! >.<!!

如果你地見過一個傻婆，背上一條橙色的揹帶，上面有一個頭岳岳黑色的英俊小生的。。。

無錯！就係我地喇！\^0^/ 

[聰聰的心裡話]

一月一日醫生放咗一日假，搞到今晚診所好多人呀！我地已經排到 LAST BOOKING 架啦，都仲有三隻狗狗等緊... >.<... 不過咁有咁好，因為咁我就可以等埋主人放工嚟陪我針炙喇~~ ^^

醫生首先檢查我的眼仔。佢話我的眼仔已經好番好多喇，不過就千叮萬囑媽咪乾眼症係唔會斷尾架，叫佢千祈唔好停藥膏呀！要 KEEP 住繼續幫我滴眼呀！

靜靜雞話你地知吖~  其實我好鍾意媽咪幫我滴眼架！因為佢會抱住我，攬到我好實，然後好細心咁幫我用棉花抹乾淨我的眼，再滴眼膏。嗰個時間，我會好乖，唔會郁身郁勢，唔會咬佢。因為滴眼同梳毛唔同，好舒服架~~~ \^0^/

跟住醫生又幫我檢查下我的手手腳腳，聽下心聽下胃咁。佢話我的感冒已經好番晒喇。心臟同胃都冇雜音，好清。又幫我拉下手拉下腳咁，又試下我的反射行為咁。我的左腳已經可以好快咁回彈喇，不過右腳都仲係唔聽話。。。

好啦！施針喇！

今日醫生好重手呀！佢話我隻右腳仲有啲慢，所以今日喺腳腳加咗兩支針。總共施咗十八支呀~！ >.<!!

唔知點解今日醫生由我的屁股吉起。因為後面施咗十支針，搞到我個屁股開花呀！好痛呀！我要咬姑娘！我要咬醫生！>.<!!

今日主人嚟咗，份外覺得痛！我要望住主人呀！主人！

主人同媽咪同盡辦法分散我注意力，又同我傾計啦，又同我講妹妹一個喺屋企發脾氣，又話今晚煮咗瓜瓜俾我食啦，咁。。。

後來，媽咪要割愛拆咗主人新買俾佢的莎莎鎖匙扣來引我。。。我終於都捱過咗喇！~~~  _/\_

[媽媽又說話]

其實今日聰聰針炙的時候反抗好大，唔知的仲以為佢好痛。但其實聽得出佢係發脾氣發忟噌的聲嚟的。可能因為今日大爺佢巴閉啦，主人都過嚟陪佢，所以咪惡囖。平時日頭嚟的時候，得我一個喺度，佢敢發我脾氣？ 哼！

後來返到屋企一放佢低佢，見佢一支箭咁衝咗入廁所。。。 

主人大叫："你見唔見到呀？"

"咩呀？"

主人："佢第起咗隻左腳尿尿呀！"

"咦！係噃！"

主人："原來真係咁犀利！咁快見效架噃！！"

----------

呢度，我要多謝醫生幫聰聰針炙，聰聰只係針咗三次，已經可見佢對骨針的依賴減輕了，活動能力加強了。呢幾日咁凍的天氣，佢都冇病發。希望 KEEP 住一直做落去的話，可以繼續幫到聰聰減輕佢的痛苦。^^

另外，我一定一定要多謝永恆的"嚴醫生"。如果唔係佢廣闊的胸懷，多次無私地建議我地去別家診所嘗試幫聰聰做針炙，我地都唔會見到佢而家可以咁靈活咁走路，同埋終於可以減低對藥物的依賴。嚴醫生真係一個真正用心為小動物想盡好辦法的一個好醫生。好多謝妳~ \^0^/



上一篇：狗狗針灸（二）
下一篇：狗狗針灸（四－六）