朋友狗狗

朋友狗狗是一名領養者。從2005前收養 「聰聰」 開始,朋友狗狗開始認識和尊重生命。多年來,從 「聰聰」 身上,2011年在繁殖場被拯救的 「思思」 身上,2014 年也是在繁殖場被拯救的「桃桃」 身上,朋友狗狗不僅學懂了生命的意義,人生的哲學,和待人處事的態度。他們,對於朋友狗狗來說,就是有著很厚深感情,曾經共患難,共生死的良師益友。

朋友狗狗支持領養,更支持寵愛一生。反對繁殖,反對購買,及一切以生命作為買賣的行為。 請以認養代替購買~

2014年3月29日星期六

Inflammatory Bowel Disease In Your Dog

Inflammatory Bowel Disease In Your Dog
Canine Chronic Diarrhea And Vomiting


Ron Hines DVM PhD

What is Inflammatory Bowel Disease ?

Inflammatory bowel disease (IBD) is a catch-all term. It is used to describe many conditions with similar signs but different causes. It can be quite confusing to owners and veterinarians alike because IBD is also called, Chronic Colitis, Colitis, Irritable Bowel Syndrome, Lymphocytic-plasmacytic Inflammatory Bowel Disease, Regional Enteritis, Granulomatous Enteritis or Spastic Bowel Syndrome depending on what symptoms predominate. Basically, any time your dogs intestine remains irritated over long periods of time, some form of IBD is present. The signs of intestinal parasites can be similar to IBD. The classification is too complicated for anyone to agree on. This always happens when several poorly understood diseases cause similar signs. If you got to this page and you are uncertain if your pet has IBD, go here.

To further confuse matters, Irritable Bowel Syndrome in dogs, a stress-caused problem in dogs with similar signs to IBD , is often confused with IBD.

Occasional intestinal and stomach disorders are very common in dogs . Most cases are caused by eating things your pet shouldn't - like spoiled foods, spicy treats, or trashcan waste. These usually cause a big mess and then correct themselves in a matter of days. But dogs with IBD have loose stools and diarrhea day after day.

In all forms of IBD, defense cells, accumulate in the walls of your pet's digestive system. Sometimes this occurs because the pet is consuming things that do not agree with it or shouldn't have been eaten. But just as frequently or more so, it is just that the pet's body defenses have gotten out of whack and are mistakenly attacking compounds in the intestine that are really not a threat to the dog.

What Happens In Inflammatory Bowel Disease ?

When things irritate the lining of your pet's intestine, they cause food to move through it faster. With time, this irritation causes the lining to thicken and become inflamed. Blood and tissue cells that normally fight bacteria and other invaders, accumulate within the lining of the inflamed intestines causing cramping, pain, colic, diarrhea and distress. These fragile intestines are more likely to bleed and they allow unhealthy intestinal organisms to proliferate and displace the healthy ones. These changes also make it harder for your pet to absorb nutrients from its food. When the beginning portions of the intestine are involved, the pet may also vomit or loose its appetite. When the final portions of the intestine are involved, the stool is loose, frequent, watery and sticky with mucus. Bright blood is often present when the lower intestine is involved (colitis).

These problems can be occasional or continuous. When they are continuous, pets often loose weight. It is also common for dogs with this condition to eat or chew on unusual items (pica) and it can be difficult to decide if pica is the cause or result of the problem.

Flatulence is also a common problem and so is a dull hair coat and heavy shed. When the lower intestine or colon is inflamed, the pet may strain and defecate more frequent, mucous-covered, stools.

Some types of IBD are genetic and are associated with certain breeds. The lymphocytic/plasmacytic form is one of these. It is most common in German Shepherd and Shar Pei dogs. Basenjis have their own form of the disease called immuno-proliferative IBD. Boxers suffer from a form called histiocytic ulcerative colitis while Irish setters have a wheat gluten-sensitive form of the disease.

The second most common form of IBD is Eosinophilic IBD. It tends to be more severe than the lymphocytic form, but it often gets better when diet changes are made. Eosinophils are blood cells involved in allergies - so food allergies are a suspected cause.

What Are The Signs Of Inflammatory Bowel Disease ?

The most common complaint is persistent loose stools, straining and diarrhea leading to accidents in the house. This occurs because the intestine is moving too fast and not given time to remove enough water from the things your dog ate. Irritation of the colon and anus causes the straining. We all know what that is like.

Dogs with this problem can also vomit. Some veterinarians include conditions that cause stomach irritation and vomiting in the IBD complex. I prefer to call those conditions gastritis . When vomiting occurs with IBD, it is due to inflammation in the upper small intestine just below the stomach. It is possible for a pet to have both conditions simultaneously.

Certain things hint as to what portion of the digestive tract is most inflamed. When vomiting and infrequent, bulky loose stools and weight loss predominate, we tend to think of a problem high in the intestine. When frequent smaller stools, straining, blood or mucus-flecked stools occur, we tend to think of a problem lower down in the intestines. Most often, a bit of both is occurring but one predominates.

Dogs with the high form may run low fevers. The may also have secondary bacterial intestinal infections. In general, pets with the high form of IBD look more ill.

Is One Breed Of Dog More Susseptible To IBD Than Another ?

A 2012 study of dogs with this problem in the UK found that weimaraners, rottweilers, German shepherds, boxers and border collies had a greater risk of developing IBD. Of those breeds, border collies tended to develope the problem at the oldest age. You can read that study here .

WHAT CAUSES INFLAMMATORY BOWEL DISEASE ?

The most common form of IBD in dogs is the lymphocytic/plasmacytic form (LPIBD). This describes the type of cells that pathologists see when they examine biopsies from the pet's intestine. Some of these cells are always there, but it is abnormal when they are found in large numbers. Since we rarely find anything present that should have drawn these cells to the area, we currently consider it similar to a false fire alarm. IBR is a common disease in humans, and physicians are just as stumped. When we find better treatments for pets, it will come through research designed to help humans with similar problems.

The second most common form of IBD is the form where pathologists see mainly eosinphils in unusually high numbers in the intestinal wall. These cases of Eosinophilic Inflammatory Bowel Disease are probably caused by food allergies. They can also be called food hypersensitivities. These are the cases where changing the protein sources in your pet's diet helps most. Some dogs are not really allergic to food ingredients that bother them. It is their inability to digest or absorb certain nutrients (maldigestion-malabsorption) that leads to intestinal upset every time they are exposed to the ingredient(s). This is sometimes called mal-assimilation syndrome as well.

Chronic intestinal infections with bacteria, fungi or protozoa can also cause chronic diarrheas. Although pets get better when given the correct antibiotics, they often have an underlying intestinal problem that gave the organisms the opportunity to get out of control. However, salmonella and campylobacter infections can cause chronic IBD-like symptoms without underlying disease.

Granulomatous enteritis is another condition said to cause IBD in dogs. Granulomas are nodules of the body's defense cells that accumulate around infectious organisms or foreign particles within the body. It is a specific disease in horses, but it may not represent any specific disease of dogs.

Dogs, especially older dogs, sometimes develop tumors of the intestines. When these tumors involve large segments of the intestine, they can cause symptoms similar to IBD.

To further confuse you, Irritable Bowel Syndrome (IBS) is not the same as Inflammatory Bowel disease (IBD). IBS has many of the same symptoms. But in IBS, the intestines are hyperactive, not from irritation, but from excessive nerve stimulation. The stimulation is usually psychological and due to stress, fear or nervousness. It occurs in dogs and is similar to what occurs in humans.

How Would I Know If My Dog Has Inflammatory Bowel Disease ?

If you dog has loose stools , overly frequent stools, blood-containing stools, straining or diarrhea over more than 10 days, IBD needs to be considered as a possible cause. Persistent loose stools inflame the anus causing scooting that can be mistaken for anal sac disease. Straining to defecate can also be mistaken for constipation.

Inflamed intestines turn many pets into picky eaters with good and bad days. So poor appetite, weight loss and a lusterless, brittle coat often accompany IBD. Gurgling tummies (borborygmi), bloating and discomfort also occur. Sometimes, vomiting occurs as well.

The actual signs in your pet will depend on which part of it's intestine is most inflamed. If the upper intestine and stomach are most involved, vomiting and weight loss should be the first things you notice. If the middle intestine and colon are most involved, diarrhea, weight loss and less frequent or no vomiting would be more likely. If the upper intestines are most affected, the diarrhea is likely to be very watery ,large in volume and occurring only a few times a day. Upper intestinal IBD also causes the pet to appear more ill than the lower intestinal form. In the lower intestinal form, there is more straining and frequency and blood and mucus is more apparent on the stool.

Are The Other Conditions That Might Cause My Pet To Have Similar Signs ?

Yes. Some dogs have an idiosyncrasy about eating stuff they shouldn't. Chewing on sticks, eating leaves, excessive grooming, or getting into garbage day after day cause chronic loose stools than can not be distinguished from IBD. Sometimes owners know this is happening. But sometimes stool from these dogs need to be collected on various days and passed through a screen to identify offending material that is irritating their intestines.

Intestinal parasites such as whipworms and strongyloides can also cause loose stools and diarrhea that can not be distinguished from IBD. Repeated fecal checks are needed to find these parasites and often it is simpler to just worm the pet several times with medications that kill these parasites. Most veterinarians will also give these pets metronidazole (Flagyl) in case giardia parasites are part of the problem. However, giardia rarely cause chronic diarrhea in dogs unless an underlying intestinal problem is present.

Dogs with underlying liver or pancreatic disease can have signs similar to IBD. Your veterinarian may run some liver and pancreatic tests to rule this out.

What Would Make My Veterinarian Suspect This Condition ?

Inflammatory Bowel Disease will be high on your veterinarians diagnostic list as soon as you tell him/her the symptoms your pet is experiencing. Long-standing diarrhea with or without vomiting, weight loss and increased mucus in the stools (sometimes with streaks of blood) are all suggestive of IBD.

The vet will then suggest some tests to rule other causes out. The results of laboratory tests are not always clear cut, so it may take some time for the veterinarian to sort things out.

During the veterinarian's physical exam of your pet, he/she might feel thickened intestines and enlarged lymph nodes surrounding them. That is common in long-standing IBD.

The veterinarian may notice that your pet has lost weight or should weigh more than it does. Although IBD can affect any breed, vets know that they see it IBD more frequently in German Shepherds, Cockers, Yorkies, Wheatons, Rottweilers and Basenjis. If your pet is less than 2-3 yrs old, IBD might not be at the top of the vet's diagnostic picks. The mean age of dogs coming in with this problem is 6.3 years. But I suspect many have had mild or intermittent cases for years prior to that.

What Tests Will My Veterinarian Run ?
 
Generally, the vet will start with a fecal sample examination to rule out parasites and some blood work to rule out pancreatic, liver or other systemic disease as the cause.

In most cases of IBD, the blood work results are normal. If the problem is long standing and severe, your pets total blood protein level may be low due to its inability to absorb nutrients and leakage out through the intestinal wall. Occasionally it's globulin level will be elevated. If the pet has been vomiting persistently, its blood potassium level may be low. A few pets will have an increase in their WBC eosinophil numbers - a possible hint at a food sensitivity or parasitic problem.

When the results of those tests come back negative, most vets will try modifying your pet's diet and perhaps putting the pet on a medication like metronidazole (Flagyl). Flagyl kills giarida and several bacteria that cause diarrhea. But it also appears to somehow lessen diarrhea even when no parasites or invading bacteria are present.

The vet may give or suggest medications that slow, soothe and coat the intestines.

If diet modification and temporary medications solve the problem, your pet is very lucky. If not , other tests must be run.

Often an x-ray and abdominal ultrasound are next. However, they basically rule other causes out. The only test that gives a clear yes-no answer to an IBD diagnosis is an intestinal biopsy. This requires that your pet be anesthetized and that small snippets of tissue be removed from the pet's intestines, either surgically or through a tube (endoscope) inserted down your pet's throat and into it's intestines. Samples may also be taken from the other end - the way a colonoscopy is done on humans. The veterinarian will also visually check the lining of your pets intestines looking for damage.

Intestinal biopsy is an expensive procedure, often requiring a certified veterinary internist working from a veterinary specialty center. Not all pet owners have the money to pay for this service. If you do, have it done. If the biopsies show that your pet does not have IBD, the vet will keep searching for the cause. Cases of Intestinal lymphagectasia can be mistaken for IBD. Intestinal lymphagectasia also requires an intestinal biopsy for diagnosis.

If you can not afford endoscopy/biopsy for your dog and IBD is the most likely cause of your pet's problems, it is entirely plausible to request that your pet be treated with medications and diets that are used to control IBD to see how well they control the problem. This should only be done when the other likely causes of chronic diarrhea have been ruled out. A medication that is often included in an IBD treatment plan is prednisone. It can be quite helpful in controlling the inflammation caused by IBD. However, occasionally, this drug can also mask other problems, such as intestinal tumors (lymphoma). So you may wish to stop short of giving prednisone until you have a clearer diagnosis.

What Treatments Will Help My Pet ?
 
All the treatments for IBD try to decrease inflammation in the intestines. Some are aimed directly at the immune system itself, some at slowing down intestinal motility, some at coating and protecting the lining of the intestine and some at limiting specific diet ingredients that are irritating your pet's digestive system. None of these techniques will permanently cure your pet but they often help manage the problem.

Medications That Work Directly On Your Pet's Immune System

Corticosteroids (steroids, cortisone, etc.) are very effective in decreasing inflammation. The most commonly used corticosteroid is prenisone. It is very effective in lessening or eliminating the signs of IBD in dogs. However, prednisone can have a number of serious side effects. So it must only be used when absolutely necessary and in as small an amount as possible. The problem with giving too much prednisone is that it suppresses the immune system throughout the pet's body - not just in the intestinal tract. Prednisone, and drugs like it, also cause weight gain, fluid retention, liver changes and a number of other undesirable side effects if they are used too frequently and in too high an amount. Dexamethasone, prednisolone and all common corticosteroids have these same side effects.

A newer corticosteroid which shows promise in IBD is budesonide (Entocort® EC). This drug is marketed to treat Crohn's disease in people. Crohn's disease is also a form of IBD. Budesonide may cause less of the systemic side effects we associate with corticosteroid use.

Other medications that disable the immune system are also used. Two are cyclosporine and azathioprine. These are powerful anti-cancer medications. They must be managed carefully with frequent laboratory tests of your pets system. They have been known to cause pancreatitis, bone marrow and liver problems.

Sulfasalazine (5-ASA, Salazoprin, Azulfidine,etc.) is a sulfa antibiotic. However, it has an anti-inflammatory action inside your pet's intestine. Because it is poorly absorbed, it does not have the level of side effects that steroids do. So it is often tried in the treatment of IBD before resorting to cortiocosteroids. Sulfasalazine has occasionally affected the glands of the eyes that produce tears causing a permanent problem called dry eye or keratoconjunctivis sicca (KCS). Olsalazine and Mesalamine are similar drugs that might be less likely to cause KCS.

There are some studies that suggest that omega-3 fatty acids are helpful in decreasing intestinal inflammation in people with Crohn's disease. Since they are not toxic, there is no harm in trying them. Fish oil is a good source.

Medications That Slow Down Your Pet's Intestines and Stop Vomiting

Occasional use of loperamide (Imodium) or diphenoxylate (Lomotil) sometimes helps during flair-ups in dogs (do not use either of these medications in cats). But when they are given continuously over long periods of time they may loose their effectiveness or cause constipation. They are quite safe when the correct dose is given for your pet's size.

Medications That Protect The Lining Of Your Pet's Digestive System

Pepto Bismol (bismuth subsalicylate) helps some pets with IBD. It is particularly helpful when vomiting is part of the problem or during diarrhea flare-ups.

When inflammation is severe enough to cause bleeding ulcers of the lining of your pet's intestine, mistoprostol , cimetidine and ranitidine , which decrease stomach acidty, or sucralfate , which forms a protective barier against acidity, sometimes help.

Antibiotics That Sometimes Help

An antibiotic called metronidazole (Flagyl) often helps pets that have IBD. Metronidazole does not only kill harmful bacteria and protozoa that might be compounding your pets problem. Even when harmful bacteria are not the apparent root cause of your pets problem, metronidazole is sometimes effective. We do not know why.

Another antibiotic, tylosin, sometimes helps control IBD when it is added to your pet's food. A newer antibiotic, used with apparent success in treating IBD in humans, is rifaximin. It is mentioned in an article I reference again later (ref). I have no experience using it but others do. (ref)

What About Diet Changes And Special Diets ?

You should always try diet changes before resorting to medications to manage IBC. It is rare that diet changes alone will be enough. But limiting your pets food to the things that are easiest for it to handle will allow you to use less medication.

Many highly digestible, hypoallergenic and bland diets are commercially available or can be prepared at home .These diets should be free of preservatives, additives and coloring agents. They should either contain an unusual protein source such as cheese, rabbit, venison, cottage cheese or duck or contain proteins that are hydrolyzed into small non-antigenic component molecules (HA, z/d, etc.). It can take up to several months to see improvement.

Sometimes high fiber diets are helpful. Again, they are available commercially (OM, r/d etc). You can also add fiber to your current diet. See my home cooked recipe page for suggested sources of fiber. Increased fiber does not help all pets with IBD. Some do better when the fiber content of their diet is actually reduced.

Some dogs with IBD have less diarrhea when the fat content (or source) in their diet is reduced. High fiber diets, designed for pet to loose weight are also lower in fat.

Can My Dog Be Cured ?

Dealing with IBD in a pet requires a great deal of patience and dedication.

Occasionally, owners see the problem go away with, or without treatment. In these cases, the problems was probably not true IBD in the first place. In true IBD, we can control the problem, but we can not cure it. This is because the underlying biochemical defects that make your pet prone to the problem are not understood. But once you have worked out a special nutrition and life-style plan for your dog, it is a problem you both can live with. There will probably be flare ups when medications will be needed. In some pets, we see the best results when your give medications continuously.

New medications are always being tried. Generally, veterinarians read about them in articles aimed at controlling Crohn's disease in people and give them a try in dogs. Because IBD symptoms in dogs have natural peaks and valleys, it can be difficult to quickly decide if any given medication really helps.
Over time, fibrous tissue builds up in the walls of your pet's intestine and other changes occur that make it harder for the pet to absorb nutrients and, perhaps, to keep weight on. You can compensate for this with and extra-nutritious diet and supplemental vitamins.

Because there is often an underlying genetic element in this disease, breeding your pet will perpetuate the problem in future puppy generations. So it is not conscientious to do that.

Can Recent Discoveries In Humans With Chronic Intestinal Inflammations Help My Dog ?

Microbiota transplantation (FMT)

Perhaps.

Physicians are coming to realize that the vast number of micro organisms that naturally live in the large intestine have a tremendous influence on general health. Most dogs with IBR or similar conditions have received antibiotics on various occasions. Those antibiotics invariably change the species of bacteria and other beneficial organisms (gut flora) that live in your pet's intestine. Not only are the species of bacteria important, what portion of the pet's intestine they live in is important too. Administering certain medications, such as antacids, have the potential to may higher portions of the pet's intestine available for undesirable colonization by these organisms. (ref) It is possible that those flora changes will not return to what they were prior to antibiotic therapy and that those changes might have a negative impact on your pet's intestinal health. Your veterinarian may attempt to correct the problem with probiotic pastes. However, those pastes, at best, restore only a small fraction of the species that were lost. Their effect is minimal and short-lived. The best way to attempt to restore your pets bacterial flora is through a process called microbiota transplantation (FMT) , in which a complete, healthy bacterial population is transferred by high enema from a healthy pet to your pet. This concept is a new one for most small animal veterinarians. These links will take you to two recent key articles on the subject ( link 1, link 2)

2014年3月28日星期五

狗狗的 IBD (炎症性腸炎)

以下的資料是有關狗狗的IBD的。和人類的其實差不多。

-----

Source: Inflammatory Bowel Disease in Dogs

Inflammatory Bowel Disease in Dogs

What is Inflammatory Bowel Disease?

Inflammatory Bowel Disease (IBD) is a disorder in which one or more sections of the gastrointestinal tract have become invaded with inflammatory cells. Over time, this inflammation causes the intestine to become less efficient at absorbing nutrients from digested food and weight loss, vomiting or diarrhea often result. Early signs are often subtle which allows IBD to go undiagnosed for months to years until the dog begins to develop more serious symptoms.

IBD is not a specific diagnosis as there are several types of IBD recognized. The different types of IBD are characterized by the type of cell that is causing the inflammation and the specific section of the gastrointestinal tract that is affected. There are many causes of gastrointestinal inflammation that are not "true IBD" and your veterinarian must investigate these possibilities before confirming a diagnosis of IBD.

How Does a Dog Develop IBD?

The cause of IBD is poorly understood. It appears that genetics, diet, intestinal infection and abnormalities of a dog's immune system all play a role. The intestine is responsible for processing large amounts of food and bacterial particles called antigens. Antigens can be recognized by a dog's body as "foreign" and cause an abnormal allergic (immune-type) response. The end result is that the lining of the intestine is invaded with inflammatory cells and this inflammation interferes with the ability to digest and absorb nutrients.

Common antigens in the intestine include proteins and preservatives from the food, parasites, viruses or bacteria, and ingested foreign material (toys, garbage, etc). Any of these antigens can start an abnormal immune response but eventually the inflammation continues even when the antigen is no longer present. In most instances, an exact underlying cause cannot be identified and this is called idiopathic (or true) IBD.

What are the symptoms of IBD?

Occasional vomiting and diarrhea that occur over weeks to years are the most common signs of IBD in dogs. These symptoms may be responsive to brief changes in diet or short courses of antibiotics, but eventually return. The signs are usually slowly progressive but can be severe and sudden in onset in advanced stages of the disease. A combination of symptoms is most common in dogs with IBD as the stomach, small intestine and colon may be involved.
Stomach inflammation (called gastritis) typically causes loss of appetite and vomiting. Vomit may contain undigested food, partially digested food, clear or brownish liquid or even a small amount of blood.

Inflammation of the small intestine (called enteritis) often causes vomiting, diarrhea and weight loss. Vomit may be clear liquid, yellow or green bile, foam or food. Diarrhea is usually soft to watery, large volume and occurs one to three times daily. The small intestine is the main area of nutrient absorption and with chronic inflammation nutrient malabsorption often results. Affected dogs will frequently exhibit weight loss, lethargy and general unthriftiness.

Colon inflammation (called colitis) most often causes diarrhea. The diarrhea is usually of small volume and very frequent (up to ten or more times per day). Dogs with colitis often strain to defecate and have blood or mucus in the stool. These dogs usually remain active, have a healthy appetite and do not lose weight.

How is IBD diagnosed?

There are many causes of vomiting and diarrhea in dogs and the most difficult part of diagnosing IBD is eliminating other possibilities. A complete blood count, chemistry panel, urinalysis, fecal examination and culture, x-rays of the chest and abdomen and sometimes abdominal ultrasound are used to screen for metabolic disorders (such as liver, kidney, pancreas or thyroid disease); intestinal parasites (including Giardia and Cryptosporidia); bacterial, fungal or viral infections; dietary allergies; foreign bodies and cancer. Specialized blood tests such as cobalamine and folate are often recommended to determine the severity of intestinal malabsorption.

If all screening tests fail to reveal an underlying cause for the recurrent gastrointestinal signs, IBD is suspected and biopsy of the intestines is required to make a definitive diagnosis. Obtaining biopsies involves anesthesia and either surgery or endoscopy. Surgery allows adequate viewing of all sections of the intestine and deeper biopsies can be obtained for the most accurate diagnosis. Endoscopy allows your veterinarian to look at the inside of the stomach and intestines without surgery by using a fiber-optic scope with a built-in biopsy instrument. Endoscopy has the advantage of being much less invasive; however, it is not appropriate for all patients as it cannot reach some portions of the small intestine.

Intestinal biopsies must be sent to a laboratory for microscopic examination. A pathologist will report the changes as mild, moderate or severe IBD and describe the inflammatory cell that is present (see Table 1). This confirms the type and severity of IBD present and helps your veterinarian determine the best treatment plan for your dog.

How is IBD treated?

Most dogs with true IBD require medication in addition to dietary management to have complete resolution of symptoms. If dietary management alone results in complete improvement a diagnosis of IBD caused by an adverse reaction to food is made.

Diet

Highly digestible diets are usually recommended for dogs with IBD because nutrients from these diets are more completely absorbed and the amount of diarrhea will be minimized. Diets that contain a single protein source never previously eaten and a carbohydrate source that is unlikely to be antigenic (such as potato) may also be recommended. Commercial products are available or your veterinarian can advise you on a homemade dog food recipe. An appropriate diet must be fed for eight to twelve weeks before a positive affect may be seen.

Fiber supplementation is recommended for IBD that affects the colon. Dietary fiber improves stool consistency and produces fatty acids that nourish the colon and discourage the growth of harmful bacteria.

Medication

  • Corticosteroids (aka steroids, cortisone, prednisone) are the mainstay of therapy for IBD. Corticosteroids inhibit the inflammatory process and reduce the inflammation within the intestine. As steroids have potentially severe side effects, the goal of therapy is to gradually adjust the dose to the lowest possible amount that controls symptoms. Over time, many dogs can be weaned off steroids completely and be maintained on diet alone.
  • There are several other anti-inflammatory medications available and you should ask your veterinarian if any of them are right for your dog. Metronidazole is an antibiotic that helps restore the normal balance of intestinal bacteria and also has anti-inflammatory properties. The beneficial effects of metronidazole can sometimes reduce the dosage of steroids that are needed. Dogs with severe cases of IBD often need more aggressive anti-inflammatory therapy. Azathioprine, chlorambucil and cyclosporine are examples of drugs that reduce inflammation by suppressing the immune system. 

  • Some dogs benefit from antacid, anti-nausea or anti-diarrheal therapy. Your veterinarian can advise if any of these are right for your dog. 

  • Studies in humans suggest that supplementation of omega-3 fatty acids helps decrease inflammation within the gastrointestinal tract. Although more research needs to be done to fully determine their benefit in dogs with IBD, it is a reasonable treatment option.

What is the long term prognosis for dogs with IBD?

IBD can be controlled, but not cured. All patients with IBD will require a strict diet and possibly anti-inflammatory medication to manage their disease. Most dogs with IBD do well for many years while others require alterations in therapy every few months to treat flare-ups and recurrent symptoms. Unfortunately, a few dogs will fail to respond to treatment and some severe forms of IBD can progress to intestinal cancer.

Keep your dog with IBD on the right track—have your veterinarian examine him or her several times each year to ensure no problems arise because of disease or medication.
 
Donna Spector, DVM, DACVIM,is a renowned, board-certified Veterinary Internal Medicine Specialist who has practiced at the Animal Medical Center in New York City and other leading institutions. She is an active member of the American Veterinary Medical Association (AVMA) and the American Holistic Veterinary Medical Association. Dr. Donna has written and lectured extensively on topics including nutrition, diabetes, gastrointestinal disorders, kidney failure and respiratory disease. She is widely recognized for her role as consulting veterinarian to HALO, Purely for Pets, her TV appearances with Ellen DeGeneres and her widely-quoted pet health advice in print and on radio. Dr. Donna performs medical, nutrition and weight loss consultations for dogs and cats through her web-based veterinary consulting service, www.SpectorDVM.com.

炎症性腸病 (Inflammatory Bowel Disease) 以及營養

以下是一篇有關人類小孩的 IBD 的資料。

----- 

 資料來源: 炎症性腸病 (IBD) 以及營養 Inflammatory Bowel Disease and Nutrition

什麽是炎症性腸病(IBD)?

炎症性腸病(IBD)是小腸或大腸出現炎症的疾病。

迹象和症狀

炎症性腸病(IBD)的主要症狀是腹瀉、腹脹、胃痛、絞痛以及體重降低。炎症性腸病(IBD)來回往復。它可能“發病”,你的孩子會出現症狀。其他時間裏,你的孩子不會出現症狀。這被稱爲緩解期。不同的人,其發病期和緩解期不同。

炎症性腸病(IBD)有兩種:克羅恩病和潰瘍性結腸炎。
  • 克羅恩病是從口到肛門消化系統的任意部分出現炎症。
  • 潰瘍性結腸炎僅指大腸出現炎症。
炎症性腸病與腸道易激綜合症不同。

病因

炎症性腸病(IBD)的病因尚不知曉,但此病的家族病史和其他免疫相關疾病因素會增加患此病的風險。炎症性腸病(IBD)不是由進食某些食物導致的。炎症性腸病(IBD)不是由于食物中毒引起的。

幷發症

炎症性腸病(IBD)影響消化系統,會導致很多營養相關的幷發症。進食時,身體將食物分解,食物中的營養質被血液吸收。炎症性腸病(IBD)患者不能很好吸收營養。

當身體得不到足够的營養素時,孩子就會出現發育不良,從而導致青春期延遲。此外,它也會引起骨胳脆弱、體重降低以及維生素或鐵缺乏。一些炎症性腸病(IBD)患者會出現感覺不適,其進食也比其身體所需要少。

通過適當的治療和護理,可以降低炎症性腸病(IBD)患者出現這些問題的風險。

治療

醫生將根據對孩子的診斷開出消炎藥。在克羅恩病的嚴重病症中,大多數孩子能够通過均衡膳食而健康生活。在潰瘍性結腸炎的嚴重病例中,需要通過手術將受損結腸摘除。

你能够做什麽幫助孩子?

一般情况下,炎症性腸病(IBD)患者應遵循依照《加拿大健康飲食食物指南》制定的健康飲食計劃。含有各種食物的健康飲食計劃能够幫助:
  • 確保孩子攝取身體所需的全部營養
  • 减少孩子的疾病症狀
  • 恢復孩子的腸道功能
  • 孩子腸道症狀運行
  • 讓孩子充滿活力
已有報道稱有些飲食能够幫助控制炎症性腸病(IBD)。但這類飲食中無一被證實是有幫助的。如果孩子按照特定的飲食計劃進食或不吃某些食物,請咨詢其醫生或營養師。他們會幫助確定孩子仍然吸收所需營養素,確保身體健康。孩子的飲食計劃取决于其身體所需。

記‘食物日記’幫助查明引起疾病的食物

有些人不適合吃某些食物。如果你懷疑某種食物導致孩子消化系統不適,請記在食物日記上。

有關維生素和礦物質的特別注意事項

由于患有炎症性腸病(IBD),你的孩子會出現以下維生素和礦物質的攝取不足問題:
  • 葉酸(維生素)
  • 鈣和維生素
由于孩子腸道不能適當吸收這些營養素,從而導致炎症性腸病(IBD)患者體內這些營養素含量低。

健康飲食能够幫助孩子獲取其身體所需的維生素和礦物質。有些炎症性腸病(IBD)患者也能很好吸收多種維生素劑。但是,多種維生素劑不能取代健康的飲食。

IBD 其他補充品

Omega-3 脂肪和IBD

經研究發現,Omega-3 脂肪存在于菜籽和豆油、亞麻籽、堅果、脂肪魚(如青魚、鯖魚、三文魚和鮭魚)以及魚油中。它們在减少腸道炎症方面起到一定的作用。有關此項研究仍在繼續。

益生菌和 IBD

有關益生菌(有益處的或“有益”細菌)是否對炎症性腸病(IBD)患者有益,尚在研究調查之中。經研究發現,益生菌存在于酸奶和其他食物的某些品種中。它們可能可以幫助减少炎症。

要點

  • 炎症性腸病(IBD)是一種消化系統部分出現的炎症。
  • 這種炎症妨礙人體適當吸收營養素。
  • 大多數炎症性腸病(IBD)患者都可以改變飲食,以减少症狀,過上健康的生活。
     

2014年3月25日星期二

搬屋義賣 (五) 九成新 日本 Petio 後腳步行輔助器: 所有款項捐給動物義工

賣物(五)
九成新日本 Petio 後腳步行輔助器 M 碼

義賣價$280 

    

 以上是實物圖




有關它的用料,力學及使用方法在台灣的 寵物主義 有好詳盡的中文介紹。為了乎合不同狗狗的尺碼,它是有分大中小碼的。在香港,我們所知的網店都沒有代售。而實體店就知道 Dog One Life 可以代訂,間中也會有一些零碎的尺碼在店面。




所有收得款項捐給動物義工 -
FACEBOOK 群組:貓朋狗友行動派


有意朋友請電郵
alice1227@gmail.com
港島地鐵沿線交收

請注意,為免造成誤會,一般查詢不會被視為有意購買。
有意購買人士請於查詢後確實回覆,否則會被視作一般查詢論。
謝謝。

此次賣物純粹義賣性質。朋友狗狗並非全職義工,亦沒有牟利意圖。
一切義賣收益將會如下述捐給義工團體。
請大家體諒未必能即時回覆及跟進。
手下留情。
大家幫助毛小孩功德無量,
永感於心。 


搬屋義賣(四) 全新潔牙套裝 : 所有款項捐給動物義工

賣物(四)
全新潔牙套裝

雙頭牙刷連牙膏
義賣價$80 

所有收得款項捐給動物義工 -
FACEBOOK 群組:貓朋狗友行動派


有意朋友請電郵
alice1227@gmail.com
港島地鐵沿線交收.

請注意,為免造成誤會,一般查詢不會被視為有意購買。
有意購買人士請於查詢後確實回覆,否則會被視作一般查詢論。
謝謝。

此次賣物純粹義賣性質。朋友狗狗並非全職義工,亦沒有牟利意圖。
一切義賣收益將會如下述捐給義工團體。
請大家體諒未必能即時回覆及跟進。
手下留情。
大家幫助毛小孩功德無量,
永感於心。 

2014年3月19日星期三

Dr. Eddie, Friend or Food....?

Dr. Eddie 是 Animals Asia 的發起人 Jill,在中國販賣貓狗肉市場救起的第一隻 Dr. Dog。

當年,Jill 在查看那些販賣貓狗供市民食用的市場內看到一幕幕痛心的畫面,就把它買下,幫助他從食用肉類 (FOOD) 變成朋友 (FRIEND),他就是這樣成為了第一隻 Dr. Dog。

1998年, Jill 就成立了 Animals Asia Foundation 幫助在中國及其他仍然有販賣貓狗供食用的發展中國家,例如越南、柬埔寨、泰國等,減緩他們對食用貓狗肉的渴求。雖然仍未成功,但已有進展。當地的新一代市民已經開始明白貓狗是人類的朋友,不等同豬牛羊等在嚴格制度下被屠宰的食用肉類。

Animals Asia 除了針對販賣貓狗肉的情況,還有對於熊膽及熊膽汁的提取,野生老虎的不人道繁殖以供動物園及野生動物園的入場人士觀賞等,都有強烈的立場,並積極與各國有關部門及義工團體合作,希望減輕人類對這些殘酷的慾望的渴求。



尋:請灣仔區及港島區的朋友幫手

3月16日9PM在灣仔謝斐道215-224走失
日本狐狸狗,2歲,女仔
晶片075 599 587
如有發現 請致電69073926 莊先生



原文:Kevin Chong

2014年3月17日星期一

搬屋義賣(三) 棉花糖機 : 所有款項捐給動物義工 (已售)

賣物(三)(25/3更新:已售)

19/3: 棉花糖機今天已被HOLD。
如大家仍然有意請電郵至下面電郵地址,
如有意購買的人士放棄便會按先後次序再與大家聯絡。

請注意,為免造成誤會,一般查詢不會被視為有意購買。
有意購買人士請於查詢後確實回覆,否則會被視作一般查詢論。
謝謝。

此次賣物純粹義賣性質。朋友狗狗並非全職義工,亦沒有牟利意圖。
一切義賣收益將會如下述捐給義工團體。
請大家體諒未必能即時回覆及跟進。
手下留情。
大家幫助毛小孩功德無量,
永感於心。

復古家用迷你棉花糖機

淘寶圖

新. 去年在山頂買, $3xx元,
義賣價: $200

 實物圖


實物圖

所有收得款項捐給動物義工 -
FACEBOOK 群組:貓朋狗友行動派

因同時在FACEBOOK 及ESDLIFE 義賣, 有意朋友請電郵
alice1227@gmail.com

港島地鐵沿線交收.

, 放下機SPIN就可以. 我們回家後是有試過部機會轉同有絲絲棉花出來. 機是全新內附中文說明書的.
上網找了一些說明供你參考:

【操作说明】
【步骤1:热机】

使用前,请先将开关打开热机1分钟,加入糖粉前先关掉机器,有热机的动作可快速产生糖絮,免等待会更有趣哟
【步骤2:加糖】
一次限放一匙糖,过量不仅无法产生完美的糖絮,还会直接喷撒出糖粉来,如觉得一匙产生的糖絮不够多,可将机器关闭再加入一匙糖粉继续制作,酱子做出来的棉花糖才会很大朵又很美喔~
【步骤3:将棉絮卷上棍子】
沿着圆盘及机心中央将细细的棉絮卷在内附的棍子上,您也可拿筷子来卷,建议一次卷一支,才不会打架,做不出美美的棉花糖喔~

【贴心提醒】

1.一定要在关机情况下加糖粉,再开启开关,不然糖粉会喷的到处都是喔!
2.使用后,中央机心会有点热,请先将关机降温8分钟,待机器凉了再清洁。
 

2014年3月5日星期三

放生,是原罪嗎?(下)

我本人看過 「放生儀式」 前動物被困在籠中的苦況 那些原本不是受苦受難的動物 而是人類 (更通常是善信) 因為要進行 「放生儀式」 這 「德行」 而被捕捉/養殖的 因此 我是不贊成亦從不參與放生行為的...

但 當然 如果要和我爭論經書上 咬文嚼字的辯論話 我無話可說 我輸

只是 我一直認為 善良應該是發心的 不應拘泥於形式...

純粹個人意見 不打算和任何人士辯論 _/\_


[分享] 放生,是原罪嗎?(下)

因為野放過程粗糙而傷痕累累的鯨鯊
(照片來源:動物社會研究會)

未知生,焉知放生

關於對動物的習性不了解、放生的評估規劃、流程設計沒做好,不僅沒有放生,還造成死亡的悲劇仍歷歷在目--海生館鯨鯊野放事件。即便是國際關注保育類動物的單一個體野放,即使有海洋生物研究單位參與,仍讓鯨鯊在不適當的野放過程中備受折磨。因此,可以想見的是,一次動輒成千上萬,大規模的動物運輸,由不具生物專業的宗教團體進行的放生過程,更可能難以符合動保法中對動物福利的規範。

這些放生動物(魚蝦蟹、龜蛇鳥),有些並非人類經常接觸的動物,因此他們的生活環境、習性、行為等並不為一般大眾所輕易理解,也很難獲得同理心的對待。

「試想,今天如果是狗跟貓被隨意棄置在荒郊野外,不適合他們生活的環境中,會不會有很多人憤憤不平?但是,如果是淡水魚被放生到海水中,或是陸龜被放生到海裡,這些卻少有人來關心。」中山大學生科系副教授顏聖紘說。

的確,對於本來是野生動物,但卻因為放生需求被捕捉飼養的動物個體,在動保法及野保法的範疇界定上,是有模糊地帶的。在過去,關於放生的法令只有漁業法所轄的「水產動物增殖放流限制及應遵行事項」,所規範的也僅限於海洋放生的行為,關於陸地、河川的放生行為,無直接適用法令,變成三不管地帶。因此,日行政院通過野保法修正草案來釋放經飼養野生動物,須經主管機關同意,否將處以罰鍰便是在動物管理權責部門協調下的結果。即使草案通過,但不意味放生問題獲得解決,仍須視之後施行細則中相關規範如何訂定。

放生動物從何來?到哪去?
 

如果社會大眾對於動物原本的棲息環境,放生之前、之後的處境並不是那麼了解,那麼真的很難去談論放生的本質。

根據會場海濤法師的播送,放生的意涵是救援即將遭到宰殺、受虐的動物,先不論這些魚蝦蟹、龜蛇鳥到底是不是有上述的困境,而是,在野放後,他們的去處棲所,是不是真的適合他們?

主動製作「用金錢購買生命≠行善」標語貼紙的設計師說,他會這麼反對不當放生的理由,即是因為過去好友家專門經營放養鳥的飼養。她親眼看見幾百隻準備被「放生」的野鳥被關在沒有食物與水的擁擠的卡車籠中,放生後,虛弱的鳥又被抓回來再一隻元的重覆販賣。
標語貼紙(設計)

除此之外,被放生的鳥類是否被野放到適合的棲息地?存活機率有多大?放生之後會不會對當地環境及原生物種造成影響?如果沒有經過仔細評估就貿然釋放,可能只是造成無謂的死傷,與宗教界所謂「在刀俎上救生」的說法差異甚大。

參與放生的王小姐表示,部分宗教團體因為生態知識不足,會有東鳥西放、陸龜海放等不適當的作法,但因為近幾年有民眾、學術單位及政府機關主動關心放生,這些 不適當的行為已逐漸被修正。但是,他亦表示,有些宗教團體在國外(如印尼、馬來西亞)有委託的放生機構,協助放生動物的飼養及釋放。
 

放生≠護生

可見,宗教放生的行為,在華人圈成為一種商業模式,甚至是從飼養、運送的產業鏈。如果在保育意識已逐漸形成的台灣,都有法不及放生、三不管地帶的情況,那麼在東南亞國家,受委託的放生機構中,動物受到的對待到底是什麼樣的情況呢?尤其熱帶國家普遍存在多樣的保育類物種,可能因此受到生存威脅,著實令人憂心。

我們在談本土放生問題的同時,放生卻可能已由單純的宗教活動,演變為跨國貿易的議題。

如果,號稱「被解救的受難動物」,「被解放的受困生靈」,其實原本就是恣意徜徉在天地間的呢?因為放生市場而被創造出的需求,進而造成動物的繁殖及囚禁,這是佛法五戒中的「不殺生而護生」嗎?

換個角度,這些用來購買放生動物的捐獻,如果能夠用在因為人類活動而生存受到威脅的動物,例如將捐款用在因道路開發、農藥使用、廢水汙染造成的被車撞、被毒死、棲地被破壞的野生動物救援、農業減量輔導、環境棲地復育等方面,或是積極的去改善寵物業的輔導,提升現有收容所的品質,從源頭減少生活中流浪動物的不幸,是否更符合佛陀所言的護 生呢?


「見之而不忍心殺之」的惻隱之心是一切善念的根本,但如果執著於放生這件事,以人的觀點逕自決定動物的去處,生命因此被大量生產、強迫到不屬於他們應所在之處、造成生靈的流離失所,應不是所謂的「緣起性空」吧!
 

放生不是原罪,而是,我們需要明辨護生的真義。

作者



--> 放生,是原罪嗎?(上)
--> 原文

放生,是原罪嗎?(上)

今天想分享兩篇有關善信放生儀式的文章。
值得一看。。。
然後再想一想。。。

[分享]
放生,是原罪嗎?(上)

為什麼大規模的做這件事,變成一種爭議?

一次放生的經驗

兩週前,受實驗室學弟的委託,帶了一條在先前在山區公路被車壓傷的蛇,回到事發現場進行野放。在出發之前,學弟告訴我,蛇已經養了兩個多月,傷口都復原了,但也差不多要經歷第二次蛻皮。「那即將蛻皮的蛇適合進行野放嗎?」兩人考慮了一下,還是覺得應該讓他回家了。

學弟用洗衣網袋將蛇放入,準備交給我。看他一臉輕鬆自在,我還是戒慎恐懼地問:「你的蛇不會咬人齁?」(畢竟這種蛇在我印象中是會模仿眼鏡蛇的攻擊動作;再來,因為不是我養的啊~)學弟一臉不捨,說:「牠很溫馴的。」在離開之前,又再提醒我,「記得把牠放回124K喔!要有山澗的地方。」

嗯,聽到他這麼說,我突然覺得,「那是災區耶~!學長的命也是很重要的啊!」不過,這麼溫柔的呵護備至,讓我覺得無論如何也要完成這個送蛇歸鄉的任務。

穿越崎嶇不平、落石相伴的崩壞道路,開了大概三個多小時的車,到了千叮嚀萬囑咐的124K,停下車後,發現原本因為前一夜氣溫驟降而活動力降低的蛇朋友,又恢復了活力,開始不斷穿梭,試圖穿越網袋的縫隙。眼見迫不及待想出關的蛇蛇,我開始尋找學弟提示的山溝地形,然後,打開網袋,由牠自行慢慢爬出。


蛇爬出後,在石頭後方停滯,可能仍在感受環境的變化。我趕緊拿起相機,對焦牠探索新天地般的瞳孔,超 cute 的。然後,徐徐的 S 型鑽入草叢間,同行夥伴助念了一下:「趕快回家喔!不要再跑下來被車撞到了。」我充分感受到,讓一條受困生命回到自然的美好。也突然能夠同理,參與放生法會群眾的心情。

會有莫名感動的。如果他們發心的認為,那是一條讓受難動物回家的路。

但問題是,被放生的動物到底是回家?還是回(出)家(山)?

放生適用佛法?野保法?還是動保法?

好巧不巧,正當我在思考放生的情意,上週六(1月25日),耳聞海濤法師將在旗津舉辦放生法會,便生平第一次素人登場,到放生會場觀摩。之前僅從媒體畫面、文字報導中感受放生的情況。還記得幾年前,放生這件事情曾 出現在母親朋友的邀約中。當時的放生活動蔚為風潮,正在念生態研究所(兼念動物保護社)的我,對這種事情當然眉頭一皺,但礙於情面也不好多說什麼。


沒想到幾年後,宗教放生從高風亮節的行為,成為媒體上道德、生態及適法性備受爭議的焦點。昨天的活動前,便有網友在臉書上發起「反放生」集會。到達會場後, 更有網友自製的標語、貼紙發送給行人,中山大學生科系顏聖紘副教授則在現場不斷向大家說明目前「野生動物保育法」、「動物保護法」及「漁業法」中對於放生 行為規範的可能依據。

法不及放生?

顏老師表示,目前「野保法」中規範的主要對象是一般野生動物,但放生活動中的許多動物是來自於養殖場的飼養動物,因此照理說,應該由「動保法」來處理這些因為商業放生而被圈養的動物在飼養、運送、放生過程中的動物福利問題較為適合。

可惜的是,目前國內對於動物福利的概念,大多只停留在寵物(狗、貓、兔子)的範圍內。魚蝦、螃蟹、蛇、龜、鳥等經常被用來放生的動物,其動物福利並未受到太多關注,因此,動保法即使有規範「運送動物應注意其食物、飲水、排泄、環境及安全,並避免動物遭受驚嚇、痛苦或傷害」,在放生過程中,卻未被實際的重視及精細執行。



放流魚由大卡車載運至會場後,以水桶分裝人力傳遞,最後直接倒入大海。養魚的人都知道新魚下水前要先經過試水溫、換水稀釋等過程讓魚適應環境,放生法會卻將原本半鹹水養殖的魚直接倒入大海?


作者



--> 放生,是原罪嗎?(下)

--> [原文]